boia

boiá | s. m. bóia boia bóia boia | s. f. bóia boi·á
nome masculino

Português de Goa.
bói·a |ói| boi·a |ói| bói·a |ói| boi·a |ói|
(francês antigo bouée, do frâncico *baukan )
nome feminino

1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.

2. Qualquer corpo flutuante (ex.: bóia da linha de pesca; bóias das redes; bóia para aprender a nadar).

3. Peça flutuante que regula o nível de um líquido (ex.: bóia do autoclismo).

4. [Agricultura]   [Agricultura]   Primeira cortiça extraída de um sobreiro.

5. [Informal]   [Informal]   Rancho ou refeição de soldados.

6. [Informal]   [Informal]   Qualquer refeição ou comida.

7. [Informal]   [Informal]   Coisa nenhuma (ex.: não percebi bóia ; não se via bóia). = NADA

bóia de salvação • Bóia circular que do navio se atira àquele que cai ao mar.

• [Informal]   • [Informal]   Aquilo que pode safar ou salvar algo ou alguém de uma situação muito difícil.• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia. • Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990:bóia. • Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:boia. • Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990:bóia


substantivo feminino Cortiça, barril ou qualquer outro artefato flutuante destinado a marcar o lugar de ancoragem, as zonas de perigo ou com outros propósitos.
Pedaço de cortiça preso a uma linha de pescar para impedir que o anzol desça ao fundo.
[Popular] Comida ou refeição que se leva para o trabalho; marmita.
Peça que flutua e regula o nível de um líquido ou de água em caixas d’água, caixas de descarga: boia de descarga, de combustível.
Objeto flutuante que se atira aos náufragos ou que se mantém de reserva em certas embarcações para emergência de naufrágio; boia de salvação, salvamento ou salva-vidas.
Etimologia (origem da palavra boia). Do francês bouée.


Boia (pré-AO 1990: bóia) em náutica pode referir-se a :

uma baliza flutuante situada no mar e geralmente ancorada, que pode ter diversas finalidades, principalmente para orientação de embarcações e medição de temperaturas em alto mar,
peça para permitir que um corpo flutue na água, ex: redes de pesca,
um equipamento de segurança nas embarcações, as chamadas bóias salva-vidas.Uma marca em náutica, mesmo se também se pode referir a uma bóia, é mais empregue para designar um sítio de passagem. Assim no Bol d’Or uma regata trans-lemánica passa a marca do Bouveret, e a La Baule-Dakar passa a marca dos Açores. Neste caso a marca consiste na passagem entre a Ilha do Faial e a Ilha do Pico.




Deixe um comentário