mutirão

mutirão | s. m.
mu·ti·rão
(do tupi )
nome masculino

[Brasil]   [Brasil]   Iniciativa colectiva para auxiliar alguém, para ajuda mútua ou para um serviço comunitário (ex.: universitários fizeram mutirão para ajudar no preenchimento da declaração de imposto).


substantivo masculino Trabalho que se faz coletivamente, para ajudar de maneira gratuita, especialmente no meio rural, buscando melhorias na comunidade.
Qualquer ação que mobilize várias pessoas para realizar um trabalho: mutirão para limpeza da escola.
[Zoologia] Nome comum da ave savacu-de-coroa, Nyctanassa violacea, encontrada nos manguezais.
Etimologia (origem da palavra mutirão). Do tupi, de origem controversa.


Mutirão é o nome dado no Brasil a mobilizações coletivas para lograr um fim, baseando-se na ajuda mútua prestada gratuitamente. É uma expressão usada originalmente para o trabalho no campo ou na construção civil de casas populares, em que todos são beneficiários e, concomitantemente, prestam auxílio, num sistema de rodízio e sem hierarquia.
Atualmente, por extensão de sentido, “mutirão” pode designar qualquer iniciativa coletiva para a execução de um serviço não remunerado, como um mutirão para a pintura da escola do bairro, limpeza de um parque e outros.
A palavra “mutirão” origina-se do termo tupi motyrõ, que significa “trabalho em comum”. O mesmo termo tupi deu origem a diversas outras grafias, todas hoje em desuso (motirão, muquirão, mutirom, mutirum, mutrião, muxirã, muxirão, muxirom, pixurum, ponxirão, punxirão, putirão, putirom, putirum, puxirum).