navio

navio | s. m.
na·vi·o
(latim navigium, -ii )
nome masculino

1. Embarcação coberta destinada a navegar no mar (ou rios muito caudalosos).

ficar a ver navios • [Informal]   • [Informal]   Sofrer uma decepção ; ficar desiludido, sobretudo por não obter o esperado.

navio de alto bordo • Navio de longo curso e de grande lotação.

navio de guerra • Navio armado por conta do Estado.

navio mercante • Navio que transporta carga e passageiros.


substantivo masculino Embarcação de grande porte, destinada à navegação em mar aberto.
expressão Navio Mercante. Grande embarcação para transporte mercadorias ou de pessoas, especialmente os grandes navios que estão carregados de produtos para serem comercializados.
Navio de Guerra. Embarcação equipada com armamentos.
A ver navios. Ficar desapontado ou não atingir o que se pretendia.
Etimologia (origem da palavra navio). Do latim navigium.ii.


O navio (do latim, navis) é uma grande embarcação, geralmente dotada de um ou mais conveses. Um navio tem, geralmente, tamanho para transportar os seus próprios barcos, como botes salva-vidas, botes ou lanchas. Geralmente, a lei local e órgãos de regulamentação irão definir o tamanho ou o número de mastros que um barco deverá ter para ser elevado à categoria de navio. Os submarinos não são referidos como “barcos”, exceto os submarinos nucleares, classificados como navios. As empresas sul-coreanas Hyundai, Samsung e Daewoo são as principais construtoras de navios.
É qualquer embarcação que transporte carga com objectivo comercial. Os navios de passageiros transportam ‘supercarga’ (outra designação para passageiros e pessoas que não trabalham a bordo). Barcos de pesca nunca são considerados ‘navios’, como RMS Titanic, embora também transportem botes salva-vidas e carga (a pesca do dia). Os Ferries de pequena dimensão também não são considerados ‘navios’, no entanto a maioria dos ferries em serviço no mundo são navios de passageiros, com capacidade para transportarem também veículos.
A náutica refere-se aos navios e às práticas de navegação.