quitar

quitar | v. tr. e pron. | v. tr. quitar | v. tr.
qui·tar 1- Conjugar
(francês quitter, do latim quieto, -are, acalmar, aquietar )
verbo transitivo e pronominal

1. Pagar ou satisfazer uma dívida, um encargo ou uma obrigação; tornar ou ficar quite (ex.: já quitou a dívida; a empresa quitou-se das suas obrigações legais). = DESOBRIGAR, LIVRAR, REMITIR

2. Evitar situação desagradável ou insedejável. = LIVRAR, POUPAR

3. Dissolver ou dissolver-se um casamento ou união afim (ex.: quitou o cônjuge; quitou-se do marido). = DESQUITAR-SE, DIVORCIAR-SE

4. Separar ou separar-se de.verbo transitivo

5. Fazer quitação de.

6. Apoderar-se de ou retirar algo. = TIRAR

7. Não autorizar o acesso a ou determinada acção . = IMPEDIR, TOLHER, VEDAR

8. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]   Escusar de.
qui·tar qui·tar 2- Conjugar
(inglês kit, conjunto, conjunto de peças + -ar )
verbo transitivo

[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]   Alterar ou melhorar as características ou o aspecto original de um veículo, equipamento ou aparelho (ex.: quitou o carro com acessórios comprados on-line).


verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal Pagar; cessar uma dívida; pagar o que se deve: quitava as prestações; quitou seus débitos com o padrão; quitou-se com o avalista.
Desobrigar; estar desobrigado a; ficar quite: quitou uma obrigação; quitou o amigo do compromisso assumido; quitou-se com o amigo.
verbo transitivo direto Evitar; fugir de algo desagradável: preferia quitar brigas supérfluas.
Deixar; não permanecer num local: quitou o apartamento.
Renunciar; não insistir em: quitou o trabalho.
Demitir; deixar de trabalhar em: quitou o emprego.
Libertar; passar a estar livre: quitou suas preocupações.
Usurpar; tomar posse de: quitou o.
verbo transitivo direto e pronominal Divorciar-se; acabar com um casamento ou relação amorosa: quitou o esposo; quitou-se do casamento; quitaram-se depois de muitos anos.
Etimologia (origem da palavra quitar). Do latim quitare; quietare.



Deixe um comentário