boto | s. m. boto | s. m. boto | s. m. boto | adj. 1ª pess. sing. pres. ind. de botar
bo·to |ô| bo·to |ô| 2
(origem controversa )
nome masculino
1. [Zoologia] [Zoologia] Designação comum a vários cetáceos, de água doce ou salgada.
2. [Zoologia] [Zoologia] O mesmo que golfinho.
3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa ou coisa de grandes dimensões.
bo·to |ô| bo·to |ô| 3
(concani bhat, do sânscrito bhatta, brâmane letrado )
nome masculino
Sacerdote hindu.
bo·to |ó| bo·to |ó| 4
(origem controversa )
nome masculino
[Regionalismo] [Regionalismo] Vasilha para líquidos feita da pele de certos animais. = ODRE
bo·to |ô| bo·to |ô| 1
(espanhol boto )
adjectivo adjetivo
1. Que perdeu o gume ou a ponta, não podendo por isso cortar ou furar como antes. = EMBOTADO, ROMBO, ROMBUDO ≠ AFIADO
2. Que é deformado, torto (ex.: pés botos).
3. Diz-se do dente que sofre pela mastigação do que é muito ácido.
4. Que está parado ou entorpecido. = HEBETADO, MOLE, MOLENGÃO, PREGUIÇOSO
5. Que ouve mal. = MOUCO, SURDO
6. [Figurado] [Figurado] Que é pouco inteligente. = EMBOTADO, ROMBO, ROMBUDOPlural: botos |ô|. Plural: botos |ô|.
bo·tar bo·tar 3- Conjugar
(redução de desbotar )
verbo transitivo e intransitivo
[Pouco usado] [Pouco usado] Tirar ou perder a cor ou a vivacidade. = DESBOTAR, ESMAECER ≠ AVIVAR
bo·tar bo·tar 2- Conjugar
(boto + -ar )
verbo transitivo
[Pouco usado] [Pouco usado] Tornar boto ou rombo; tirar o gume de. = EMBOTAR, REBOTAR
bo·tar bo·tar 1- Conjugar
(francês antigo boter, hoje francês bouter, empurrar para fora )
verbo transitivo
1. Atirar ou lançar para fora. = DEITAR, EXPULSAR
2. [Informal] [Informal] Deixar ficar algo num lugar ou numa situação (ex.: bota aí o que roubaste). = COLOCAR, PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR
3. [Informal] [Informal] Colocar uma peça de vestuário ou um acessório (ex.: botou o chapéu na cabeça). = PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR
4. Atribuir algo a alguém (ex.: botou as culpas no mais fraco).verbo transitivo e pronominal
5. [Informal] [Informal] Levar ou levar-se até um lugar ou uma situação (ex.: botou o caso nos jornais; botou-se em sarilhos). = COLOCAR, PÔRverbo transitivo e intransitivo
6. Expelir ovos. = PÔRverbo intransitivo
7. Dar flor ou fruto; florescer ou frutificar.verbo pronominal
8. [Informal] [Informal] Partir para outro sítio (ex.: botou-se para o estrangeiro para fugir à justiça). = IR-SE
9. [Informal] [Informal] Atirar-se, lançar-se (ex.: botou-se aos pés dele, pedindo perdão).verbo auxiliar
10. [Informal] [Informal] Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, para indicar início da acção (ex.: botaram a fugir; botou-se a correr). = COMEÇAR, PÔR-SE
botar para derreter • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.
botar para foder • [Brasil, Calão] • [Brasil, Tabuísmo] O mesmo que botar para quebrar.
botar para jambrar • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.
botar para quebrar • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Agir ou decidir de forma dinâmica e enérgica.
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Transformar muito um estado de coisas ou uma actividade . = REVOLUCIONAR ≠ CONSERVAR, MANTER
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ter grande sabedoria ou exigência.
botar para rachar • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.
Boto vem do verbo botar. O mesmo que: assento, aterro, pouso, coloco, ponho, deito, emboto, visto, calço.
Boto é uma palavra portuguesa para designar, de forma geral, golfinhos. Em Portugal, no século XX, a palavra tem caído em desuso, estando cada vez mais circunscrita às comunidades piscatórias do Norte, onde o nome é ainda usado para designar a toninha-comum. No Brasil, o termo boto é usado como sinônimo de golfinho para se referir a algumas espécies específicas, sobretudo as de água doce como o boto-cor-de-rosa, nativo da Amazônia, mas também o boto-cinza, o golfinho-do-rio-da-prata (também chamado franciscana e toninha, apesar deste animal não pertencer a família Phocoenidae) e, de modo geral, outros mamíferos da ordem Cetacea, nativos da Amazônia. As únicas exceções é o uso do termo para se referir ao boto-do-índico e ao boto-de-burmeister, cetáceos de água salgada que são geneticamente mais próximos das toninhas verdadeiras e dos marsuínos (Phocoenidae) do que dos botos de água doce. Os botos de água doce, como o boto-cor-de-rosa, são considerados por alguns zoólogos como as espécies atuais mais primitivas de golfinhos.
Embora algumas pessoas se refiram ao boto como peixe-boto, os botos não são peixes, mas mamíferos aquáticos.
