trilha

trilha | s. f. 3ª pess. sing. pres. ind. de trilhar 2ª pess. sing. imp. de trilhar
tri·lha
(derivação regressiva de trilhar )
nome feminino

1. Acto ou efeito de trilhar.

2. Debulha de cereais na eira.

3. Vestígio.

4. Vereda.

5. Rasto ; peugada.

6. Carreira.

7. [Figurado]   [Figurado]   Norma; exemplo.

dar na trilha • Adivinhar os intentos.

seguir a trilha de alguém • Tomar o seu procedimento por modelo.

trilha sonora • [Brasil]   • [Brasil]   • [Cinema]   • [Cinema]   Parte da película cinematográfica ou do filme de vídeo onde o som é registado .

• [Brasil]   • [Brasil]   Som registado numa película de cinema ou num filme de vídeo.

• [Brasil]   • [Brasil]   Música que acompanha um filme ou uma produção televisiva.
tri·lhar tri·lhar – Conjugar
(latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir )
verbo transitivo

1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

2. Esmagar, moer, triturar.

3. Bater, pisar.

4. Dividir em pequenas parcelas.

5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

6. Pisar com os pés. = CALCAR

7. Percorrer.

8. Marcar com trilho.

9. Percorrer, deixando pegada, rasto , vestígio.

10. [Figurado]   [Figurado]   Seguir (o caminho, a norma).

11. Sulcar.


substantivo masculino Vestígio; pista que, ao passar, é deixada por animal ou por alguém.
Caminho rústico, normalmente estreito e repleto de obstáculos: trilha na mata.
[Por Extensão] Música, som, melodia, composição que acompanha as cenas de um filme, novela, programa de televisão etc.: trilha sonora.
[Figurado] Exemplo; aquilo que se imita; o que pode ser alvo de exemplo.
Debulha; ação de debulhar; retirada de grãos.
Trilhada; ação ou efeito de trilhar, de separar grãos, de triturar.
Etimologia (origem da palavra trilha). Forma regressiva de trilhar.


Uma trilha ou trilho é um caminho ou estrada de passeio terrestre usado para caminhada ao ar livre, o pedestrianismo, ciclismo ou outras atividades de locomoção.
Em sentido figurado, significa alternativa.




Deixe um comentário