vazamento

vazamento | s. m. derivação masc. sing. de vazar
va·za·men·to
nome masculino

Acto ou efeito de vazar.
va·zar va·zar – Conjugar
(alteração de vaziar )
verbo transitivo e intransitivo

1. Retirar ou perder o conteúdo. = DESPEJAR, ESVAZIAR

2. Deixar ou ficar vazio. = ESVAZIAR

3. Verter ou derramar (um líquido) num recipiente ou local.

4. Desaguar.

5. Divulgar ou tornar-se pública informação considerada confidencial ou de acesso controlado (ex.: foi o jornalista que vazou a conversa; várias músicas do novo álbum da banda vazaram na Internet).verbo transitivo

6. Tornar oco; abrir vão em. = FURAR

7. Deitar o metal em fusão na forma para moldar o objecto que se quer fundir.

8. Inserir em. = EMBEBER, ENTERRARverbo intransitivo

9. Deixar a carga. = DESCARREGAR

10. Refluir, baixar (a maré, as águas).

11. Ser transparente; deixar ver a luz através.

12. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]   Ir embora. = SAIRverbo pronominal

13. Despejar-se; escoar-se; esvair-se.

14. Sair; escapar-se.


substantivo masculino Ação ou efeito de vazar, de entornar ou espalhar o conteúdo de; vazadura: vazamento de gás, de óleo.
Ato de se vazar o metal ao correr do forno para as formas.
Furo, abertura ou local, por onde um líquido escorre ou vaza; líquido que escorre desse furo: a piscina já tem dois vazamentos.
Divulgação pública de uma notícia ou fato que, supostamente, não poderia ser divulgado.
[Gráficas] Erro na impressão provocado pelo excesso de tinta que passa para o papel, causando borrões e manchas.
Etimologia (origem da palavra vazamento). Vazer + mento.