xá | s. m.

(persa xah, rei )
nome masculino

Título do soberano da antiga Pérsia.Confrontar: chá.


substantivo masculino Título ou nomeação atribuída aos soberanos do Irã (antiga Pérsia), anterior à revolução islâmica do Irã ou revolução iraniana, que ocorreu em 1979: antes da revolução islâmica, o Irã era governado pelo xá Reza Pahlevi.
Etimologia (origem da palavra ). Do persa Shah.


Xá (do persa moderno شاه, transl. Šāh, “rei ou imperador”) era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos.
Possivelmente devido à vastidão dos domínios do antigo Império Aquemênida e ao fato de englobarem vários estados e povos, a palavra é geralmente traduzida nas línguas europeias por Imperador em vez de Rei. No mundo de língua portuguesa utiliza-se mais frequentemente o termo “xá”.
Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.




Deixe um comentário